Daniel Pascual, bonde- och ursprungsfolkledare från Guatemala, och Michael Carbone, språkrör för Mapuchefolket i Chile, berättar under ett seminarium under forumet Inspiration Världen (15 oktober 2011) om det förtyck de lever under.

- Senaste tiden har tre ungdomsledare dödats. Staten kopplar ihop oss med väpnade terrorgrupper. När vi demonsterar för våra rättigheter måste vi bära mask för att inte bli fotograferade och staten dömer våra protester enligt antiterrorlagar, säger Michael Carbone.

I Guatemala är situationen likartad berättar Daniel Pascual.

- Media svartmålar oss. De anklagar oss för att vara gerillaorganisationer och kopplar oss samman med knarkhandel. När militären kommer och vräker oss, bränner våra hus och odlingar bryr sig inte allmänheten, säger han.

Vidare berättar Pascual att deras rätt att demonstrera och hålla möten har fråntagits dem.

- Vi har talat med James Anaya, FN:s specialrapportör för ursprungsfolks rättigheter, men FN:s möjligheter att påverka staten att respektera de mänskliga rättigheterna är begränsade. De kan bara ge rekommendationer, inte kräva något, berättar Pascual.

Båda menar att det är nyliberala krafter inom politiken och ekonomin som medvetet skapat den negativa bilden av de ursprungsfolk som protesterar för att stoppa deras motstånd och kunna exploatera de naturresurser som finns på deras territorier.

- 2007 tog regeringen bort de begränsningar som gällde utvinning av mineraler och olja. De transnationella företagen tar över makten, säger Daniel Pascual.

Moderatorn, Francisco Contreras, ordförande för Latinamerikagrupperna, lyfter frågan om att de statliga pensionsfonderna investerar i företag som kränker mänskliga rättigheter. Han framhåller att det borde finnas ett oberoende etikråd som kritiskt granskar AP-fondernas investeringar.

- Vi måste stoppa staters investeringar i oetiska företag, säger Contreras. Istället för att investera i Goldcorps och Chevrons ohållbara verksamhet, bör vi satsa det gemensamma pensionskapitalet i långsiktiga och stabila investeringar som bidrar till den omställning som behövs för att vi ska kunna hindra den globala uppvärmningen.

Karl Lindstrand
frilansjournalist