Din webbläsare (Internet Explorer 7 eller tidigare) är gammal. Den har kända säkerhetsbrister kan ske inte visar all funktionalitet på den här sajten eller andra sajter. Läs om hur du uppdaterar din webbläsare.

X

Se encuentra usted aquí

Carta abierta a los fondos de pensiones Suecos en el Día de la Madre Tierra

La Mina Marlin

El trabajo de incidencia por el medio ambiente y la moral del consejo etico de los fondos de Pensiones Suecos, solo es una simulación. Eso piensa Waqib’ Kej, una organización de pueblos indigenas en Guatemala, quienes dan testimonio de que las inversiones de los fondos de pensiones Suecos están contribuyendo a cometer crímenes hacia la Madre Tierra y derechos humanos. Juntos con Solidaridad Suecia América Latina demandan que los fondos de pensiones tienen que retirar sus inversiones de empresas que estan contribuyendo a esto y comenzar a hacer inversiones proactivos por la transformación climática.

Nosotros en Waqib’ Kej, como un ente de coordinación y convergencia de organizaciones Mayas en Guatemala, juntos con Solidaridad Suecia América Latina, queremos hacer una pregunta abierta hacia los fondos de pensiones Suecos: Según ustedes ¿Cuál es el valor de la Madre Tierra?

Como pueblo Indígena, nosotros pensamos que la Madre Tierra es sagrada. Para Nosotros la vida no se refiere solo a los seres humanos sino a todos los elementos de la Madre Tierra y sus procesos, como la semilla creciendo y transformándose a una fruta y el ciclo del agua. Sabemos que nuestra vida depende de la relación con todos los demás seres, lo que significa que el desarrollo económico, social, cultural y ambiental están interrelacionados. No se lo pueden ver aisladamente, sino hay que verlo como un conjunto.

En el paradigma cada día más dominante,  el valor del dinero tiene la prioridad. Es importante para la Madre Tierra que nosotros pueblos indígenas conservemos nuestro conocimiento milenario y cultura en armonía con la naturaleza, y además de inspirar al mundo con una práctica que nos ha llevado muchas lunas. Hoy tanto la naturaleza y nuestra cultura está en peligro por la expansión de las industrias extractivas, y los fondos de pensiones Suecos están contribuyendo al problema.

Los fondos de pensiones Suecos han invertido 202 millones coronas Suecas en Goldcorp, que opera la mina Marlin en el parte noroeste de Guatemala. La Mina ha disminuido y contaminado las fuentes de agua en el área. Ha provocado enfermedades en las personas y las cosechas, ha generado conflictividad comunitaria y aumento de la pobreza . son desplazados de un lugar a otro, son violentados provocando que pierdan su cultura y conocimiento tradicional.  Personas que se atreven a opinar y protestar libremente ha sido criminalizadas y víctimas de violencia.

2008-2012 el consejo ético de los Fondos de Pensiones Suecos ejecutaron un dialogo con Goldcorp para que desarrollarán una política de derechos humanos y un plan de acción para seguirlo. 2012 el consejo ético terminó el diálogo con el argumento que “habían cumplido con los objetivos” ¿de quiénes preguntamos? desde entonces publicitan dicho dialogo roto como un éxito.
 
Sin embargo, como Waqib’ Kej sabemos que el publicitado Desarrollo promovido por la mina no es tal, si fuera un verdadero desarrollo seria sin la presencia de la mina.  Un desarrollo que viniera de la misma gente y apegado a sus prácticas y visión del mundo.

Cuando Goldcorp ha invitado a la población para dialogar sobre la situación de Derechos Humanos, las organizaciones críticas de la actividad de la mina no fueron invitadas. ¿Entonces como lo puede llamar un dialogo? Cuando Goldcorp construyo un hospital, pero sin medicinas relevantes ni especialistas para curar las enfermedades que ellos mismos habían causado, ¿cómo lo puede llamar mejor estándar social? Ofrecer un año de educación privada a los niños de los padres cual están en oposición a la mina, pero solo si evitan organizarse ¿le parece un apoyo al desarrollo democrático?

Waqib’ Kej y Solidaridad Suecia – América Latina piensa que el trabajo social de Goldcorp y la incidencia del consejo ético de los Fondos de Pensiones Suecos, solo es una simulación y truco de publicidad para mejorar su reputación, pero da pocos resultados. El consejo ético dice que están dando seguimiento continuo  durante cinco años después de que haber terminado el dialogo. Pero a pesar de que las medidas de Goldcorp son inadecuadas, el problema del agua y la contaminación y conflictividad continuan a la vez que la empresa continúa su expansión en zonas indígenas en donde han votado en contra de la mina y ante la indiferencia de los fondos de pensiones que no promueven la reanudación del diálogo.

Además, nueva investigaciones de Joakim Sandberg, investigador de filosofía práctica e economía, muestra que, dentro del sistema económico donde vivimos, diálogos corporativos para mejorar las condiciones de derechos humanos y medio ambiente, por lo general no dan resultados. Por lo tanto nosotros pensamos la única manera como hacer inversiones de pensiones en una manera ética es invertir proactivamente en negocios deseables, por todos los involucrados, no solo un parte.

Nosotros de Waqib’ Kej e Solidaridad Suecia – América Latina, consideramos que lo único correcto sería que los fondos de Pensiones Suecos retiraran sus inversiones de Goldcorp y que en el futuro se inviertan los recursos en la transformación climática, tan necesaria que nos haga transitar hacia una sociedad sostenible que de verdad beneficie a la Madre Tierra, en lugar de destruirla.

Entonces, que dicen el consejo ética de los fondos de Pensiones, ¿de qué ética estamos hablando? ¿Para ustedes, que vale la Madre Tierra?

Firmado de:
Mario Lopez, Waqib’ Kej
Rebecka Jalvemyr, Vice-presidenta, Solidaridad Suecia – América Latina